quinta-feira, 26 de setembro de 2013

HOJE EU ENTENDO


Eu hoje entendo...
hoje sou capaz de entender certas atitudes que antes via com surpresa,
sou capaz de entender certas ações que até ontem causavam decepção.
Hoje entendo que certos meios têm suas regras,
que essas regras existem, mas de forma velada.
Os participantes a exercem naturalmente, mas nunca as expressam.
Ao estarmos dispostos a entrar para certos meios, precisamos entender seus mecanismos, saber o preço a pagar e ver se somos capazes de suportar o custo.
Em certo meio social, só devemos participar em duas hipóteses:
1) profissionalmente - essa hipótese refere-se a contratação de serviços, ou seja, um acordo claro, firmado antecipadamente de forma expressa, vínculo totalmente profissional; ou
2) voluntariamente, mas sem criar vínculos emocionais, entendendo claramente que trata-se de um jogo,e que ali as pessoas são peças do mesmo jogo.
Mas há que ter muita atenção, pois o próprio meio tem seu disfarce. Ali todos se tratam como amigos, se colocam disponíveis como se amigos fossem, mas são apenas peças no jogo. Não cria-se laços de sentimento. Reina a hipocrisia.
Isso tudo não é julgamento que faço. É mera constatação, conclusão a que cheguei depois de muito observar e experimentar. 
Por isso hoje não julgo, por exemplo, aquele intelectual que pulou do barco há alguns anos atrás, e que foi prontamente julgado por muitos. Hoje entendo que ele simplesmente conhecia as regras do jogo, a hipocrisia típica, e optou pelo que, talvez, fosse melhor para ele. Simples assim, natural. Hoje vejo que foi injustamente julgado por muitos que exercem com maestria esse jogo.
Eu hoje entendo que se você hoje é peça importante, valorizada e prezada, fique feliz mas tenha a certeza de que amanhã mesmo tudo pode ser diferente. Amanhã você pode ser desnecessária e, a partir daí, não mais valorizada, prezada e nem lembrada. É fato. Funciona dessa forma. O descarte é rápido e natural neste meio, pois como dissemos, todos são peças do jogo, não há vínculos emocionais.
E não tente subverter as regras! Não busque, não crie vínculos. Não envolva seus sentimentos de qualquer forma, sejam eles amor, amizade, ódio, tristeza ou alegria. Lembre sempre que trata-se de um jogo onde o sentimento, em todas as suas manifestações, deve ficar bem longe para não atrapalhar os acertos e acordos que possam vir.
Como disse certa vez Paulo Coelho, todas as batalhas em nossa vida são aprendizados, até mesmo aquelas que perdemos. Portanto, se verificarmos atentamente, nada na nossa vida são perdas. Podemos até chamar de quedas, mas não perdas. Se aprendemos algo, ganhamos! Então não estamos perdendo. Se caímos, levantamos com mais cuidado, e prosseguimos a caminhada. Não há perda, não há demérito em cair, não há dor do desprezo. Tudo são possibilidades de um jogo.
Eu caí e aprendi. Hoje estou me levantando e levando comigo esse aprendizado, esse conhecimento maior sobre um meio que eu nunca tinha frequentado efetivamente. Hoje eu já não entraria nesse jogo, pois conheço suas regras, e sei que não posso pagar este preço. Gosto de vínculos, gosto de sentimentos, abomino a falsidade e hipocrisia. Se escrevo algo, se digo algo, é porque expresso o que está em mim. Então hoje já sei que meu perfil  não condiz com as regras deste jogo. Não adianta entrar e agir diferente, as regras não mudam e não mudarão. Nós é que precisamos conhecê-las e saber de antemão se seremos ou não capazes de nos adaptarmos a elas. 

Luciana G. Rugani

terça-feira, 24 de setembro de 2013

AMIZADE x POLÍTICA: É POSSÍVEL CONCILIAR?

Há alguns conceitos que são muito relativos e que se alteram conforme a visão de quem os expõe. Há também conceitos que se entrechocam devido ao fato de haver diferença crucial entre suas raízes.

O conceito de "amizade" é um deles.
Tenho observado, a partir da experiência de fatos ocorridos, que a amizade possui um conceito relativo para cada pessoa de acordo com seus próprios valores e sua própria vivência. Para uns, amigo é aquele que está sempre ao lado, para outros a distância não é problema para se ter um amigo; para uns é aquele que nunca diz não, enquanto há outros que prezam o respeito à livre opinião.
Essa questão da diversidade conceitual agrava-se ainda mais quando envolve outros conceitos cujas raízes se chocam com a base essencial do "ser amigo", como, por exemplo, o meio político.

O meio político é caracterizado pelo predomínio dos interesses. Tudo gira em torno da conciliação dos interesses (interesses do governo com interesses do povo; dos empresários com trabalhadores; etc.)

Na política, o termo "amigo" se perde, pois tudo se mistura e se confunde. Chama-se de "amigo" àquele que apoia, que faz parte do mesmo grupo político, que compartilha das mesmas ideias e do mesmo perfil político. Acontece que é justamente aí que começa a confusão, e que as raízes dos conceitos se entrechocam.  A razão disso está na essência dos conceitos: política = conciliação de interesses. Amizade = livre bem-querer. 

Na amizade, é intrínseca a liberdade. É um livre bem-querer, não se gosta de alguém por pressão, por medo ou por dever. Na essência da amizade encontra-se justamente o livre bem-querer do outro, reciprocamente, aliado ao respeito e compreensão mútuos. E querer bem muitas vezes compreende atitudes firmes, negativas.  Quando, por exemplo, vemos um amigo nosso caminhando em direção a um buraco, vamos deixá-lo seguir em frente? Claro que não, vamos alertá-lo para mudar a rota. Se ele insiste e diz: não, eu quero ver o que tem no buraco, quero continuar por aqui. Se nós sabemos que ele vai cair, não devemos dizer o que pensamos? Devemos simplesmente apoiá-lo e, mais que isso, ir junto com ele? Repito, claro que não. Podemos alertá-lo, mas se ele insiste, deixemos que se vá, mas não necessariamente precisamos ir com ele. Estaremos aqui do lado de fora para socorrê-lo, se necessário for. Não deixaremos de ser amigos por isso, afinal de contas, como eu disse acima, na essência da amizade estão o bem-querer, o respeito e a compreensão mútuos. Compreender os limites do outro, as impossibilidades, a opinião divergente, a liberalidade de fazer ou não algo. 
Agir assim costuma ser algo impossível na política. Na política, se contrariamos, se agimos firmemente em sentido contrário à ideia do nosso "amigo", já somos considerados não-amigos, como se fôssemos adversários. No grupo político, não há a liberalidade natural da amizade. Um não está ali porque  gosta, porque admira ou porque se afiniza. Está ali porque é apoiador do mesmo projeto político, é peça do jogo e do acordo de interesses, portanto é natural que haja uma subordinação às estratégias do projeto.

É comum acontecer de pessoas que vivem há anos na política, com o tempo, passarem a misturar estes conceitos, a não distinguir o apoiador do amigo propriamente dito. Um político que achar que todos que o apoiam são seus amigos, certamente terá decepção atrás de decepção. Há que saber distinguir entre o apoiador e o amigo, e não se perder nestes conceitos. Há muitos apoiadores, e poucos amigos. Todos os apoiadores que ali estão o fazem porque estão em busca de algo. Não estão ali simplesmente pelo livre bem-querer. Geralmente são pessoas que têm algum interesse próprio satisfeito em troca do apoio dado. 
E amizade não é troca, amizade é doação, é querer-bem, ainda que sigam por caminhos diferentes ou que tenham opiniões diversas. 

Como eu disse acima, o choque se dá por causa de diferenças básicas na raiz de ambos os conceitos, e sendo assim se estende também às expectativas.

Sabemos que seria mais saudável para nós nos relacionarmos sem criar expectativas em relação ao outro, mas creio que nós, seres humanos, ainda não atingimos esse nivel de sentimento tão mais elevado. Ainda esperamos muito uns dos outros, ainda idealizamos e queremos que o outro corresponda às nossas expectativas. E quando se unem duas relações tão distintas, como são a relação política e a relação de amizade, as expectativas também se chocam. O amigo espera a compreensão de seus limites, de suas impossibilidades; o diálogo; o compartilhamento das alegrias e das dores; e o respeito. E isso reciprocamente, pois não existe amizade de um lado só, então espera-se o mesmo um do outro. 

Já o político espera apoio irrestrito; compartilhamento das ações; participação das mesmas estratégias de seu grupo; há como que uma subordinação ao mesmo projeto político.

Por fim, fica a pergunta: é possível haver uma relação de amizade e ao mesmo tempo uma participação e colaboração conjunta no meio político? Responderei baseado no que expus e na minha experiência pessoal: é possível sim, desde que haja interesse na preservação da amizade e atenção para não se perder na distinção dos conceitos, conforme expliquei acima. Há que se ter uma visão muito clara das diferentes formas de participação. É o mesmo que se dá na relação de trabalho, onde por exemplo um patrão tem amizade com o empregado. A relação será segura e tranquila se ambos souberem respeitar e distinguir a questão profissional da amizade, o momento em que deve predominar uma ou outra. Um patrão não deixará de ser amigo pelo fato de discordar do modo de organização do trabalho de seu empregado. Assim também será na política. Dois amigos podem caminhar juntos no mesmo projeto político desde que saibam enxergar com clareza essa distinção. A amizade não pode ser questionada a partir do momento em que o amigo opinar diferentemente sobre uma questão política. Se há a confiança (e confiança é a base da relação), a amizade deve ser preservada como um rico tesouro, pois que de fato o é.

A amizade e a política, ambas nunca devem ser utilizadas como argumento para se atingir os objetivos de uma ou de outra. A amizade nunca deve ser questionada quando há divergências políticas, da mesma forma que a concordância ou discordância com algo político não deve ser impedimento para a existência da relação de amizade. 

Luciana G. Rugani
___________________________________________________________________________
Em tempo: dois anos depois retifico meu posicionamento neste texto. Depois de vivenciar um certo tempo no meio político, posso concluir com segurança: não existe amizade no meio político. E digo isso por constatação própria, a política é um meio regido unicamente por interesses, e tudo vai bem com o "amigo" enquanto este possui uma postura que vai ao encontro dos interesses do outro. Uma linha de posicionamento um pouco fora do sentido dos interesses, a "amizade" é prejudicada. Constatei também que no meio político não há envolvimento de sentimentos. Constroi-se uma relação sem raízes. Convive-se às vezes até anos com uma pessoa, e do nada, ante a primeira contrariedade, essa pessoa corta o papo como se corta uma planta. Não há vínculos, não há relações construídas, e sim forjadas. 
Infelizmente este foi meu aprendizado, adquirido a duras penas, com experiências dolorosas.  Amizade e política são como dois corpos aos quais é impossível que ocupem o mesmo espaço.

Luciana G. Rugani

quarta-feira, 18 de setembro de 2013

FOCO, FORÇA E FÉ


FOCO, FORÇA E FÉ.


Não se conforme com as situações que você está passando hoje, seja uma pessoa determinada, ousada...
Assim como aquele leproso que a Bíblia registra em Mt 8.1-4, ele determinou sua cura!!
Ele poderia ter se comportado como um coitado, ele poderia ter ficado pra sempre na caverna (onde era o lugar determinado dos leprosos), mas Não!! Ele rompeu com uma grande multidão, naquele momento a multidão se afastava dele quando ele se aproximava mais de Jesus, pois ele era leproso, entretanto, ele não quis saber se alguém o rejeitava, ele queria mesmo era sua cura.. Assim Jesus o curou...
Assim você deve ser, seja determinado..
Tem momentos de chorar, mas também há momentos de se levantar do pó e determinar sua cura, sua libertação, sua vitória!!!
Há momentos de lagrimas, mas há momentos de romper com a multidão!!!
PENSE E REAJA..
Jamais em tempo algum podemos perder o foco, força e a fé.

bpluisclaudio@arcauniversal.com

fonte: Post extraído da página do facebook do Bispo Luis Cláudio: https://www.facebook.com/photo.php?fbid=432261996891423&set=a.283982425052715.66089.283321565118801&type=1

FRASE DO FIM DE NOITE


Arrepender? não. Não, porque só se deve arrepender do que não se fez. Mas aprender sim, principalmente aprender que, se fosse hoje, o caminho a seguir seria outro.


Ah, e como seria...seria outro, ou, no mínimo, nunca seria este. Não arrependo do que vivi, mas aprendo que não deveria ter experienciado certos fatos = aprendizado.

Boa noite

Luciana G. Rugani

sexta-feira, 13 de setembro de 2013

PSICOPATAS DO COTIDIANO

Mais um texto excelente da coletânea de textos de nosso blog sobre como identificar uma personalidade psicopata ou com tendências psicopatas. Sedentos de domínio, de destaque a qualquer custo, gestos frios, palavras agressivas em bocas sorridentes (costumam usar e abusar da ironia em suas falas) ou belas palavras acompanhadas de gestos frios, uma aparência de anjo... mas alma de demônio. Na internet costumam se esconder por trás de diversos perfis, dialogar entre eles como se fossem pessoas diferentes, e formar um círculo falso de amizade e estima.
Você conhece alguém assim? Analise, aguce sua percepção, conte com o tempo nessa descoberta. Você vai ver que pode estar perto de uma mentalidade totalmente doentia, se afaste na primeira oportunidade!!

========x=======x===========x===========x=============x================x============x==========

...
Robert Hare, um especialista mundial em psicopatologias, diz que há muitos psicopatas e não é fácil detetá-los. Falam como você, se vestem como você, parecem com você. Aliás, você pode ser psicopata e não saber. Poucos psicopatas sabem que são psicopatas. Muitos são encantadores, divertidos; leva muito tempo até identificar essa perigosa desordem de personalidade.

Paul Babiak é um psicólogo, consultor de empresas preocupadas com o prejuízo causado por executivos e empregados psicopatas. Psicopatas podem subir nas empresas, até os cargos mais altos, mas é difícil vê-los como são: insinceros, arrogantes, muito manipuladores, insensíveis aos demais; se lixam com os pensamentos, emoções e dores alheias. Fazem alianças, mas apenas na medida em que os beneficiem. São logo descartadas. Acusam os demais por quaisquer problemas e seus próprios fracassos. Os demais são objetos.
Psicopatas podem causar muita dor. Muitos desviam dinheiro, dão desfalques e fraudes, mas poucos são detetados e presos antes de prejudicar muita gente. O escândalo da Enron é emblemático.O capitalismo selvagem tornou a detecção dos psicopatas mais difícil. Alguns dos comportamentos “típícos” foram incorporados pelo capitalismo do espírito (não se trata do espírito do capitalismo), pelo consumerismo. Num modelo que soma zero, se os valores materiais crescem, os humanos, religiosos e éticos decrescem.

A ampla aceitação da “Lei de Gerson” tornou mais difícil distinguir psicopatas de não-psicopatas.
Vários comportamentos passaram a ser iguais. O consumo é um vício que passou a ser a sua própria justificativa. Os símbolos políticos ruíram, alguns por obra de psicopatas, outros não. Os deputados do mensalão são psicopatas ou simples corruptos? O juiz Nicolau e Luiz Estevão o que são? Os milhares de funcionários públicos que recebem e não trabalham? E os que perseguiram Eduardo Jorge?

Quando a ética desaparece e a sociopatia deixa de ser um fenômeno individual para ser um traço social e cultural, o que define um psicopata? Os psicopatas “sub-clínicos” quase não se distinguem da maioria da população.
...
Psicopatas são atraídos pelo poder, não somente no sentido “macro”, mas no sentido micro também. Buscam chefias, diretorias, participação em conselhos, representante disso ou daquilo. Porém, são projetos de poder e não de realização de um programa nem de serviço a uma comunidade. Há psicopatas e narcisistas em posições que vão desde a presidência de países, governadores, presidentes de empresas, lideres de torcidas, presidentes de sindicatos, até síndicos e líderes de gangue.
O efeito cresce com o poder em suas mãos. Fritz Redlich é um médico que estuda as catástrofes provocadas pelos psicopatas que ocuparam o poder mais alto em diferentes países (como Hitler, Stalin, Slobodan Milosevic, Saddam Hussein, Adi Amin Dada). Até em níveis modestos, os psicopatas usam o poder para punir e perseguir muitas pessoas de maneira cruel porque não sentem pena nem remorso.Encontramos psicopatas em todos os lugares.
Você pode morar ao lado de um, morar com um, ou até ver um no espelho.

Fonte: http://psicopatasss.blogspot.com.br/2009/06/psicopatas-do-quoditiano.html

MÚSICA: UM ESTILO PARA CADA MOMENTO

Música é algo que sempre tem seu lugar. Eu sou bem eclética pra música, dependendo do momento sempre cabe um ou outro estilo. E tem aqueles dias em que do nada vem na cabeça da gente uma música antiga, que há anos não ouvimos. Daí, os grandes amigos Vagalume e Youtube me salvam...

No final de semana curti o estilo cigano, o violino, a guitarra..o ritmo. Lembrei do meu curto tempo de flamenco, há alguns anos atrás. Das danças, dos conjuntos de música ao vivo que em 1996 tocavam estilo parecido nos barzinhos daqui, e que eu acompanhava.
Hoje lembrei de algumas das melhores músicas de heavy metal. Lembrei do Kiss, e achei três músicas que há muito não ouvia. E também Ozzy Osbourne, com um sucesso lindo, e REO, com a romântica "I can't fight this feeling". 

Foram alguns minutos em que viajei nas músicas, e compartilho aqui com vocês!
Em futuros posts divulgarei outros estilos, outras pérolas. Viajem também com os vídeos, letras e traduções abaixo.

Luciana G. Rugani

  ">  


Can't Fight This Feeling
I can't fight this feeling any longer
And yet I'm still afraid to let it flow
What started out as friendship has grown stronger
I only wish I had the strength to let it show

I tell myself that I can't hold out forever
I say there is no reason for my fear
'Coz I feel so secure when we're together
You give my life direction, you make everything so clear

And ever as I wander I'm keeping you in sight
You're a candle in the window on a cold dark winter's night
And I'm getting closer than I every thought I might

And I can't fight this feeling anymore
I've forgotten what I've started fighting for
It's time to bring this ship into the shore
And throw away the oars forever

'Cause I can't fight this feeling anymore
I've forgotten what I've started fighting for
And if I have to crawl upon the floor
come crashing through your door
Baby I can't fight this feeling anymore

My life has been such a whirlwind since I saw you
I've been runnin' round in circles in my mind
And it always seems that I'm following you girl
'Cause you take me to the places that alone I'd never find

And ever as I wander I'm keeping you in sight
You're a candle in the window on a cold dark winter's night
And I'm getting closer than I every thought I might

And I can't fight this feeling anymore
I've forgotten what I've started fighting for
It's time to bring this ship into the shore
And throw away the oars forever

'Cause I can't fight this feeling anymore
I've forgotten what I've started fighting for
And if I have to crawl upon the floor
come crashing through your door
Baby I can't fight this feeling anymore


Não consigo lutar contra este sentimento
Eu não consigo mais lutar contra este sentimento
E no entanto, tenho medo de deixá-lo fluir.
O que começou como uma amizade tornou-se mais forte.
Eu só queria ter a força para demonstrar isso.

Eu digo a mim mesmo que não posso resistir eternamente,
Eu digo que não há motivo para meu receio,
Pois me sinto tão seguro quando estamos juntos.
Você dá rumo a minha vida,você deixa tudo tão evidente.

E mesmo enquanto eu vagueio estou mantendo você à vista.
  Você é uma vela na janela,numa fria e escura noite de inverno.
E estou me aproximando mais do que jamais pensei que poderia.

E eu não consigo mais lutar contra este sentimento,
Eu esqueci pelo que comecei a lutar.
Está na hora de trazer este navio para a praia,
E jogar fora os remos, para sempre.

Pois eu não consigo mais lutar contra este sentimento,
Eu esqueci pelo que comecei a lutar.
E se eu tiver de rastejar no chão
Chegarei derrubando sua porta.
Baby, não consigo mais lutar contra este sentimento.

Minha vida tem sido como um vendaval desde que vi você,
Eu tenho corrido em círculos dentro de minha mente
E sempre parece que estou seguindo você, garota.
Pois você me leva aos lugares que eu pensava que nunca encontraria.

E mesmo enquanto eu vagueio estou mantendo você à vista.
  Você é uma vela na janela numa fria e escura noite de inverno.
E estou me aproximando mais do que jamais pensei que poderia.

E eu não consigo mais lutar contra este sentimento,
Eu esqueci pelo que comecei a lutar.
Está na hora de trazer este navio para a praia,
E jogar fora os remos, para sempre.

Pois eu não consigo mais lutar contra este sentimento,
Eu esqueci pelo que comecei a lutar.
E se eu tiver de rastejar no chão
Chegarei derrubando sua porta.
Baby, não consigo mais lutar contra este sentimento.

By Eric Lopes


Link: http://www.vagalume.com.br/reo-speedwagon/cant-fight-this-feeling-traducao.html#ixzz2ejy9AkYW





So Tired
Time has come to say goodbye
I know it's gonna make you cry
But you belong to another my love
And half a love
That just isn't enough

I am so tired
And I just can't wait around for you
I am so tired
And I always thought we'd see it through

I've waited all this time for you
Believed your promises were true
I kept believe that you mean what you say
You might tomorrow
Now tomorrow's today

I am so tired
And I just can't wait around for you
I am so tired
And I always thought we'd see it through

And I often sit and wonder why
You're not with me tonight
I stayed at home remaining true
While you were out with you know who

I am so tired
And I just can't wait around for you
I am so tired
And I always thought we'd see it through
Tão cansado
Chegou a hora de dizer adeus
Eu sei que vai fazer você chorar
Mas você pertence a outro, meu amor
E meio amor
Não é suficiente

Estou tão cansado
E eu não posso ficar esperando por você
Estou tão cansado
E eu sempre pensei que iria vê-la até o fim

Eu esperei todo este tempo por você
Acreditei que as suas promessas eram verdadeiras
Eu acreditei que você estava falando sério
Amanhã talvez você fale
Agora o amanhã é hoje

Estou tão cansado
E eu não posso ficar esperando por você
Estou tão cansado
E eu sempre pensei que iria vê-la até o fim

Muitas vezes eu sento e me pergunto por quê
Você não está comigo esta noite
Eu fiquei em casa permanecendo fiel
Enquanto você estava fora com você sabe quem

Estou tão cansado
E eu não posso ficar esperando por você
Estou tão cansado
E eu sempre pensei que iria vê-la até o fim


Link: http://www.vagalume.com.br/ozzy-osbourne/so-tired-traducao.html#ixzz2ejysVCap





Rock And Roll All Nite
You show us everything you've got
You keep on dancin' and the room gets hot
You drive us wild, we'll drive you crazy

You say you wanna go for a spin
The party's just begun, we'll let you in
You drive us wild, we'll drive you crazy
You keep on shoutin', you keep on shoutin'

I wanna rock and roll all night and party everyday (4X)

You keep on saying you'll be mine for a while
You're lookin' fancy and I like your style
You drive us wild, we'll drive you crazy
You show us everything you've got
Baby, baby that's quite a lot
And you drive us wild, we'll drive you crazy
You keep on shoutin', you keep on shoutin'

I wanna rock and roll all night and party everyday (4X) 
Rock n`Roll a noite toda
Você nos mostra tudo o que tem
Você continua a dançar e o quarto fica quente
Você nos deixa malucos, nós te deixaremos louca

Você diz que quer dar uma volta
A festa apenas começou, nós te deixaremos entrar
Você nos deixa malucos, nós te deixaremos louca
Você continua a berrar, você continua a berrar

Eu quero Rock n Roll a noite toda e festas todos os dias

Você fica dizendo que será minha por algum tempo
Você está eleganteu gosto de seu estilo
Você nos deixa malucos, nós te deixaremos louca
Você nos mostra tudo o que tem
Baby, baby até que é bastante
Você nos deixa malucos, nós te deixaremos louca
Você continua a berrar, você continua a berrar

Eu quero Rock n Roll a noite toda e festas todos os dias



Link: http://www.vagalume.com.br/kiss/rock-and-roll-all-nite-traducao.html#ixzz2ejsaJkCR




I Love it Loud
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh


Stand up, you don't have to be afraid, get down
Love is like a hurricane
Street boy, no I never could be tamed
better believe it


Guilty 'til I'm proven innocent
whiplash, heavy metal accident
Rock on, I wanna be President
'cos (I love it)


Loud, I wanna hear it loud
right between the eyes
Loud, I wanna hear it loud
I don't want to compromise


Turn it up, hungry for the medicine
Two fisted to the very end
No more treated like aliens
we're not gonna take it


No lies, no more alibis
Turn it up, it' got me hypnotized
Rock on, I won't be tranquilized
cos' (I love it)


Loud, I wanna hear it loud
right between the eyes
Loud, I wanna hear it loud
I don't want to compromise


Headlines jungle is the only rule
Front page roar of the nation cool
Turn it up, this is my attitude
take it or leave it


Loud, I wanna hear it loud
right between the eyes
Loud, I wanna hear it loud
I don't want to compromise


'cos (I love it)


Loud, I wanna hear it loud
right between the eyes
Loud, I wanna hear it loud
I don't want to compromise

Eu amo alto
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh


Levante-se, você não precisa ter medo
Abaixe-se, o amor é como um furacão
Garoto de rua, não, eu nunca poderia ser domado
Melhor acreditar nisso


Culpado até que provem minha inocência
Chicoteado, acidente do heavy metal
Agite, eu quero ser presidente
Porque eu amo


Alto, eu quero ouvir isso alto
Bem no meio dos olhos
Alto, eu quero ouvir isso alto
Eu não quero me comprometer


Aumente, faminto pelo remédio
Com dois punhos até o fim
Não seremos mais tratados como alienígenas
Nós não vamos aguentar isso


Sem mentiras, sem álibis
Aumente, isso me hipnotizou
Agite, eu não serei tranquilizado
porque (eu amo isso)


Alto, eu quero ouvir isso alto
Bem no meio dos olhos
Alto, eu quero ouvir isso alto
Eu não quero me comprometer


Manchetes da selva é a única lei
Rugido da nação na primeira página
Aumente, esta é minha atitude
É pegar ou largar


Alto, eu quero ouvir isso alto
Bem no meio dos olhos
Alto, eu quero ouvir isso alto
Eu não quero me comprometer


Porque eu amo


Alto, eu quero ouvir isso alto
Bem no meio dos olhos
Alto, eu quero ouvir isso alto
Eu não quero me comprometer


Link: http://www.vagalume.com.br/kiss/i-love-it-loud-traducao.html#ixzz2ejskWHUn


I Still Love You

You tell me that you're leaving, and I'm trying to understand 
I had myself believing I should take it like a man                                    
But if you gotta go, then you gotta know that it's killing me
And all the things I never seem to show, I gotta make you see
Girl it's been so long, (tell me) how could it be
One of us knows the two of us don't belong in each others company
It hurts so much inside, your telling me goodbye, you wanna be free
And knowin' that you're gone and leavin' me behind
I gotta make you see, I gotta make you see, I gotta make you see

I still love you, I still love you
I really, I really love you, I still love you

People tell me I should win at any cost
But now I see as the smoke clears away, the battle has been lost

I see it in your eyes, you never have to lie, I'm out of your life
Tonight I'll dream away and you can still be mine
But I'm dreamin' a lie, dreamin' a lie, makes me wanna die

'Cause I still love you, I still love you
Baby, baby I love you, I still love you

And when I think of all the things you'll never know
There's so much left to say
'Cos girl, now I see the price of losing you will be my half to pay
My half to pay, each and every day, hear what I say

I still love you, I still love you
I really, I really love you, I still love you
Baby, baby, I love you, I love you, I really, I really love you



Eu ainda te amo

Você me diz que está partindo, e eu estou tentando compreender
Eu tive que me convencer que eu aceitaria como um homem
Mas se você for, daí você vai saber que está me matando
E todas as coisas que eu nunca mostrei, eu vou fazer você ver
Garota tem sido tão longo, (me diga) como poderia ser
Um de nós sabe que dois de nós não pertencem a outra companhia
Isso machuca muito por dentro, o seu adeus, você querer ser livre
E sabendo que você se foi e me deixando para atrás
Eu vou fazer você ver

Eu ainda te amo, eu ainda te amo
Eu realmente, eu realmente te amo, eu ainda te amo

As pessoas me dizem que eu devo ganhar a qualquer custo
Mas agora eu vejo enquanto a fumaça se afasta, a batalha foi perdida

Eu vejo em seus olhos, você nunca teve que mentir, eu estou fora de sua vida
Hoje à noite eu sonharei afastado e você pode ainda ser minha
Mas eu estou sonhando com uma mentira, sonhando com uma mentira,
que me faz querer morrer

Porque eu ainda te amo, eu ainda te amo
Querida, querida te amo, eu ainda te amo

E quando eu penso em todas as coisas que você nunca saberá
Muita coisa não foi dita
Porque garota, agora eu vejo que o preço por ter te perdido, 
será minha dívida a pagar
Minha dívida pagar, cada dia, ouça o que eu digo

Eu ainda te amo, eu ainda te amo
Eu realmente, eu realmente te amo, eu ainda te amo
Querida, querida te amo, eu te amo, eu realmente, realmente te amo






Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...