Pular para o conteúdo principal

Postagens

Mostrando postagens de Abril 28, 2012

ALGUM LUGAR ALÉM DO ARCO-ÍRIS

Neste sábado, início de feriadão, nada como relaxar ouvindo boas músicas cujas letras nos levam àquele algo mais, misto de paz e plenitude, aquela sensação de sintonia com algo mais verdadeiro e que representa a natureza de nosso próprio ser. Assim que me sinto ouvindo esta canção. Além do tema do vídeo (contemplando a natureza praiana que muito me encanta), também é maravilhosa a letra, cuja tradução segue abaixo do vídeo.  Esta canção é da década de 30, tendo sido regravada por diversos intérpretes.  Uma das versões mais famosas é esta, gravada pelo havaiano Israel Kamakawiwo'ole, que, infelizmente, em 1997 partiu  muito novo (com apenas 38 anos) para o seu lugar além do arco-íris.
Vale assistir e ler a tradução:
http://www.youtube.com/watch?v=V1bFr2SWP1I

EM ALGUM LUGAR DO ARCO-ÍRIS - Israel Kamakawiwo'ole 
Em algum lugar além do arco-íris Bem lá no alto E os sonhos que você sonhou Uma vez em um conto de ninar Em algum lugar além do arco-íris Pássaros azuis voam E os sonhos q…